Gentlemen, I'd like to propose a toast.
You're wasting your breath.
You just made my day.
When I get sick of what men do, I have only to walk a few steps in another direction to see what spiders do. Or what the weather does. This sustains me very well indeed.
What business is it of yours what I want to do with my money?
Why did you ask me that?
I've been married twice.
Hohn said he liked the new carpet.
I am a jerk and a moron who does not deserve fortune.
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
I regret that I didn't go there.
Casey didn't keep his appointment.
I was unable to write down the number of the car.
Where did he learn this?
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
I ordered Chinese food.
Raul is employed as an animal trainer.
Hey, Mayo, open up.
Unfortunately, it's not a photomontage!
She pulled a rope.
Where's the funding coming from?
The English established colonies in America.
Hey, I wasn't finished with that.
We have shut the door.
Let's try something different.
I never have dinner at school.
We should apply severe measures for the economic crisis.
A language is not something you learn all at once.
I don't think we have enough money.
But it was all for no avail.
You must be here till five.
Don't blame him for the error.
Shall I make you some coffee?
Al wants to help.
"Nathan, I love you." "I know."
Jack drinks three cups of coffee a day.
I told Marian it was time to quit.
Ahmet was just trying to survive.
We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
"Why?" "Because fuck you, that's why."
Why did you marry her?
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
We must get rid of her.
Poetry is not in his line.
When are you coming to Lanzarote?
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
He was no longer dependent on his parents.
I think it's Jean-Christophe's motorcycle.
I'm a stranger in these parts.
I can go to Lucius's whenever I want.
She was in her cups.
Is it exciting?
We've got something we need to talk about.
Only a handful of people know the fact.
Evan was distressed.
A new initiative strives to minimize the number of accidents.
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
I don't think it would be a good idea to do that.
Do you feel better now?
Isn't that correct, Gigi?
Dan couldn't believe that Linda could do something that dumb.
I still have some feelings for her.
This reminds me of him.
I have a brother in Boston.
Don't tell me you're just going to give up?
I want to stay here.
The man with whom she is talking is Mr Allen.
By the end of the year, the number of people who have stayed in hotels in our city will exceed one million.
Does he have an alibi?
It could have been any one of us.
Following the heavy rainfall, there was a big flood.
You will play into their hands.
Allan no longer wants to visit me.
My father is a little old-fashioned.
Don't do things by halves.
George is reluctant to take on that difficult job.
His dog was named Popeye by him.
I think Matthieu would agree with me.
No one was wearing a seatbelt.
Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
I was in Boston most of last summer.
The market never reaches stable equilibrium.
Does this have to be done now?
He has a dog and six cats.
You're the one who kissed me.
He tried getting close to her using every means possible.
Will she still remember in some years' time what I've promised her?
I have an open ticket to Osaka.
He thinks he knows everything.
I bet Deirdre doesn't sleep a wink tonight.
Do you think Dana wears smart clothes?
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
Isn't that what you complained about?
Here's your paycheck.
Turn this way.
This wall is taller than that one.
My house is in the northern part of the city.
It makes no sense.
I have been studying you just as a biologist studies an animal species.
I didn't wake you, did I?
They parted, never to see each other again.
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
He refused to quit despite many obstacles.
They crushed all resistance.
It's important to me to be understood.
Ramsey banged on the door.
Jock said he'll help me get what I need.
I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life.
You've made that abundantly clear.
Art doesn't know the difference between good and evil.
All three men smiled.
The government of this country oppresses its people.
Please bathe the children.
That's not going to be easy.
The tap is off.
His business affairs are in good shape.
Love and hate are opposite emotions.
The teacher didn't give us any homework.
Do you think Cory is sympathetic?
You've been studying this problem for a while. What do you think the solution is?
I parked on the street in front of your house.
Do you have experience?
I don't think traveling by train is as safe as it used to be.
You can count on me for a one thousand dollar donation.
Do you want to sleep on the couch?
Let's meet in front of the main gate at 2:30.
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
I didn't know you still cared.
I had a nice time.
I want a complete list of your books.
May I use the computer?
Such things are often a result of accident rather than malice.
A computer is for brain like a bike for legs.
When will it be good?
South American telenovelas dream of being called soap operas.
What color is your hair?
Although Milo is sick, he plans to get his homework done on time.
People need to eat.
Do you speak Catalan?
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
I want you to refurbish the house.
I hope it'll happen soon.
My new novel will come out next month.
I know I'm going to learn a lot.
Jeanette has lost the will to live.
Me? I'm a plain old salaryman.
It felt very good.
They made a frame with tape
Hand in a bibliography of your sources.
I came to find you.
Sjouke read the note again.
Fifty-four years ago, Katherine Johnson did the behind-the-scenes math to put a man in orbit. Today, almost 60 women have blasted into space themselves.
The wind was so strong that the windows rattled.
I don't like people looking at me.
Valentin would have gone with us if we had invited him.
I like to travel with my car.
Francis is exactly the same age as me.
Tell me when we reach the city.
I like your book.
Cristopher fell into the ditch.